# تلقيحات طفلكم

تحمي التلقيحات طفلكم من أمراض معدية خطيرة. في Vlaanderen (فلاندرز) تكون لقاحات البرنامج الأساسي مجانية. يمكن لطفلكم أن يأخذها عند Kind en Gezin (الهيئة الفلمنكية لرعاية الطفل والأسرة)، أو في المدرسة عن طريق CLB (مركز إرشاد التلاميذ)، أو عند طبيب الأسرة، أو عندي.

URL: https://www.kinderarts-genk.be/ar/zorg/vaccinaties/  
راجعه طبيا dr. Nina Peruško Matasić، طبيبة أطفال، بتاريخ 13 أكتوبر 2026 (2026-10-13)

تُجرى الاستشارة باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الكرواتية. لا تترددوا في الحضور برفقة شخص يستطيع الترجمة.

## ضد أي أمراض يلقح طفلي؟

يحمي برنامج التلقيح الأساسي الفلمنكي من شلل الأطفال، والدفتيريا (الخناق)، والكزاز، والسعال الديكي، والمستدمية النزلية من النوع ب (Haemophilus influenzae type b)، والتهاب الكبد ب، والمكورات الرئوية، والحصبة، والنكاف، والحصبة الألمانية، والمكورات السحائية، وفيروس الورم الحليمي البشري (HPV). التلقيح ضد شلل الأطفال وحده إجباري قانونا، لكن كل لقاحات البرنامج ينصح بها بشدة.

## كم يكلف التلقيح عند طبيبة الأطفال؟

لقاحات البرنامج الأساسي مجانية: أطلبها لطفلكم عن طريق الحكومة الفلمنكية. تدفعون فقط ثمن الاستشارة. إذا اشتريتم لقاحا بأنفسكم من الصيدلية، فلا تدفع الحكومة الفلمنكية ثمنه.

## أين يمكن تلقيح طفلي؟

- عند Kind en Gezin، للأطفال الأصغر من 3 سنوات
- في المدرسة، عن طريق CLB
- عند طبيب الأسرة (huisarts)
- عند طبيب الأطفال

تختارون بأنفسكم. يمكنكم تلقيح طفلكم عندي، مثلا إذا كنتم قادمين أصلا إلى الاستشارة أو إذا كان طفلكم يحتاج إلى برنامج خاص.

## أين تسجل تلقيحات طفلي؟

يسجل كل تلقيح في Vaccinnet (السجل الرقمي للتلقيحات). عبر My Health Viewer يمكنكم الاطلاع بأنفسكم على تلقيحات طفلكم. أحضروا معكم أيضا دفتر Kind en Gezin أو بطاقة التلقيح.

## تلقى طفلي التلقيحات في الخارج. ماذا الآن؟

أحضروا دفتر التلقيح من بلدكم الأصلي. أراجع اللقاحات التي أخذها طفلكم وتلك التي ما زال يحتاج إليها حسب البرنامج الفلمنكي. تستدرك اللقاحات الناقصة. أتكلم أيضا الإنجليزية والكرواتية.

## هل يمكن التلقيح إذا كان طفلي مصابا بالزكام؟

الزكام العادي بدون حمى ليس في الغالب سببا للتأجيل. إذا كانت حرارة طفلكم مرتفعة أو كان مريضا فعلا، نؤجل التلقيح قليلا. عند الشك نناقش ذلك خلال الاستشارة.

## كيف أحجز موعدا للتلقيح؟

احجزوا [عبر الإنترنت أو بالهاتف](https://www.kinderarts-genk.be/ar/afspraak/). أحضروا معكم دفتر Kind en Gezin أو بطاقة التلقيح.

## المصادر

- [Vlaanderen.be: Basisvaccinaties voor kinderen en jongeren](https://www.vlaanderen.be/gezondheid-en-welzijn/gezondheid/preventie/vaccinaties/basisvaccinaties-voor-kinderen-en-jongeren) (بالهولندية)
- [Vlaanderen.be: Vaccins gratis ter beschikking van de vaccinatoren](https://www.vlaanderen.be/vaccins-gratis-ter-beschikking-van-de-vaccinatoren) (بالهولندية)

راجعه طبيا dr. Nina Peruško Matasić، طبيبة أطفال، بتاريخ 13 أكتوبر 2026. هذا النص مترجم عن الهولندية. عند الشك، يُعتمد [النص الهولندي](https://www.kinderarts-genk.be/zorg/vaccinaties/).

تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة ولا تغني عن الاستشارة الطبية. في الحالات العاجلة: اتصلوا بالعيادة على الرقم [011 12 39 75](tel:+3211123975) (متاحة نهارا في أيام الأسبوع)، أو اتصلوا مساء وليلا وفي عطلة نهاية الأسبوع بمركز المناوبة على الرقم [089 20 10 90](tel:+3289201090). عند وجود خطر على الحياة: اتصلوا بالرقم [112](tel:112).

---

العيادة: dr. Nina Peruško Matasić، طبيبة أطفال، Medpoint Genk، Sledderlo 48 bus A, 3600 Genk. الهاتف 011 12 39 75. الاستشارة بموعد مسبق فقط: https://www.doctoranytime.be/nl/d/kinderarts/nina-perusko-matasic