# الإكزيما عند الرضع والأطفال

الإكزيما التأتبية التهاب جلدي جاف ومثير للحكة يصيب 15 إلى 20 طفلا من كل 100. وهي غير معدية، وتتحسن عند أغلب الأطفال مع مرور السنوات. بالعناية المناسبة يمكنكم التحكم جيدا في الحكة والهجمات.

URL: https://www.kinderarts-genk.be/ar/zorg/eczeem/  
راجعه طبيا dr. Nina Peruško Matasić، طبيبة أطفال، بتاريخ 13 أكتوبر 2026 (2026-10-13)

تُجرى الاستشارة باللغة الهولندية أو الإنجليزية أو الكرواتية. لا تترددوا في الحضور برفقة شخص يستطيع الترجمة.

## كيف أتعرف على الإكزيما؟

تكون البشرة جافة وحمراء ومثيرة للحكة. عند الرضع تظهر الإكزيما خاصة على الوجه. عند الأطفال الأكبر سنا تظهر أكثر في ثنيات المرفقين، وخلف الركبتين، وعلى المعصمين والكاحلين واليدين. تأتي الإكزيما على شكل هجمات: أحيانا تكون الحالة جيدة، وأحيانا سيئة.

## ما الذي يثير الهجمة؟

- التعرق والحك
- الملابس الخشنة أو الصوفية
- الغسل المتكرر بالماء والصابون
- التوتر
- أحيانا رد فعل تحسسي

## كيف أعتني بالبشرة؟

- ادهنوا كل يوم كريما أو مرهما دهنيا، حتى عندما تبدو البشرة سليمة. هذا هو أساس العلاج.
- اختاروا منتجات بدون عطر أو ملونات. الكريم الغالي ليس بالضرورة أفضل.
- اغسلوا لمدة قصيرة بماء فاتر، بغسول ناعم خال من الصابون أو بزيت استحمام، وجففوا البشرة بالتربيت.
- اختاروا ملابس قطنية وأبقوا الأظافر قصيرة.

## ما الذي يساعد عند الهجمة؟

عند الهجمة يكون مرهم الكورتيزون هو الأساس. عند استعماله بالطريقة الصحيحة، وبالقوة المناسبة للعمر ولمكان الجسم، يكون آمنا وفعالا. أشرح لكم كم مرة وكم من الوقت تدهنونه. بعض الأطفال يحتاجون إلى جرعة منخفضة في أوقات محددة لتجنب هجمات جديدة.

## هل تأتي الإكزيما من الطعام؟

أحيانا تلعب حساسية الطعام دورا، خاصة عند الرضع المصابين بإكزيما شديدة. لا تحذفوا أطعمة من تلقاء أنفسكم: الحمية لا تفيد إلا عند وجود حساسية مثبتة، وحذف الأطعمة دون داع قد يضر بنمو طفلكم. تقرؤون المزيد عن ذلك في صفحة [حساسية الطعام](https://www.kinderarts-genk.be/ar/zorg/voedselallergie/).

## متى تحجزون موعدا؟

- إذا كانت الحكة تمنع طفلكم من النوم
- إذا لم تتحسن الإكزيما بالعناية العادية
- إذا كنتم تظنون أن الطعام يلعب دورا
- إذا صارت البشرة رطبة أو متقشرة أو مؤلمة: قد يدل ذلك على التهاب جرثومي

احجزوا [عبر الإنترنت أو بالهاتف](https://www.kinderarts-genk.be/ar/afspraak/).

## المصادر

- [Gezondheid en Wetenschap: Atopisch eczeem bij kinderen](https://www.gezondheidenwetenschap.be/richtlijnen/atopisch-eczeem-bij-kinderen) (بالهولندية)
- [Gezondheid en Wetenschap: Jeuk bij kinderen](https://www.gezondheidenwetenschap.be/richtlijnen/jeuk-bij-kinderen) (بالهولندية)

راجعه طبيا dr. Nina Peruško Matasić، طبيبة أطفال، بتاريخ 13 أكتوبر 2026. هذا النص مترجم عن الهولندية. عند الشك، يُعتمد [النص الهولندي](https://www.kinderarts-genk.be/zorg/eczeem/).

تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة ولا تغني عن الاستشارة الطبية. في الحالات العاجلة: اتصلوا بالعيادة على الرقم [011 12 39 75](tel:+3211123975) (متاحة نهارا في أيام الأسبوع)، أو اتصلوا مساء وليلا وفي عطلة نهاية الأسبوع بمركز المناوبة على الرقم [089 20 10 90](tel:+3289201090). عند وجود خطر على الحياة: اتصلوا بالرقم [112](tel:112).

---

العيادة: dr. Nina Peruško Matasić، طبيبة أطفال، Medpoint Genk، Sledderlo 48 bus A, 3600 Genk. الهاتف 011 12 39 75. الاستشارة بموعد مسبق فقط: https://www.doctoranytime.be/nl/d/kinderarts/nina-perusko-matasic